Постинг
04.01.2014 21:48 -
прочетено
Автор: slavalessy
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1080 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 05.01.2014 19:12
Прочетен: 1080 Коментари: 0 Гласове:
7
Последна промяна: 05.01.2014 19:12
"Всеки човек, четейки някаква книга, режисира свой филм в главата си, предава точно определени лица на персонажите, издига декори, чува гласовете им, долавя миризми. И затова, когато този човек отива да гледа филм по романа, който му е харесал, винаги излиза от салона с усещането, че е бил излъган и винаги си казва:"Книгата е по-хубава от филма."
"Захир", Паулу Коелю
"....Книгата е незаменима от киното по една проста, но важна причина:доката читателят поглъща дума по дума , ред по ред повествованието на една книга , неговото въображение мигновено превръща думите в образи, но това са образи "собствено производство", изградени със собствени усилия от собствен " материал " от складираните в съзнанието и подсъзнанието образни понятия , "картинки" или картини, свързани с една или друга дума, с една или друга идея.
В този смисъл читателят е съавтор на четеното произведение, като го преобразува в образ, в низ от редуващи се в неговото въображение картини. Това става в процеса на четенето, което преорава целия душевен склад на читателя, упражнява го и заедно с това го обогатява."
Из предговора към "Диви разкази", Николай Хайтов
.
"Захир", Паулу Коелю
"....Книгата е незаменима от киното по една проста, но важна причина:доката читателят поглъща дума по дума , ред по ред повествованието на една книга , неговото въображение мигновено превръща думите в образи, но това са образи "собствено производство", изградени със собствени усилия от собствен " материал " от складираните в съзнанието и подсъзнанието образни понятия , "картинки" или картини, свързани с една или друга дума, с една или друга идея.
В този смисъл читателят е съавтор на четеното произведение, като го преобразува в образ, в низ от редуващи се в неговото въображение картини. Това става в процеса на четенето, което преорава целия душевен склад на читателя, упражнява го и заедно с това го обогатява."
Из предговора към "Диви разкази", Николай Хайтов
.
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 788
