Постинг
22.07.2013 15:44 -
"Параграф 22", Дж.Хелър - прочетено
Автор: slavalessy
Категория: Лични дневници
Прочетен: 837 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 22.07.2013 15:45
Прочетен: 837 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 22.07.2013 15:45
" - Луд ли е Ор?
- Разбира се, че е луд - каза доктор Данийка.
- Можеш ли да го отчислиш?
- Мога, разбира се. Но той трябва да поиска от мен да го отчисля. Така е според правилника.
- Тогава защо той не поиска?
- Защото е луд - каза доктор Данийка. - Трябва да е луд, щом продължава да извършва бойни полети, след като толкова пъти едва се отървава.Разбира се, че мога да отчисля Ор. Но най-напред той трябва да се обърне към мен
- Значи, това е всичко, което трябва да направи , за да бъде отчислен.
- Това е всичко . Нека се обърне към мен.
- И тогава можеш да го отчислиш? - попита Йосарян.
- Не. Тогава не мога да го отчисля.
- Значи, има някаква засечка?
- Разбира се, че има засечка - отвърна доктор Данийка. - Параграф 22. Всеки, който иска да бъде освободен от строева служба, не е луд.
Имаше една засечка и това беше параграф 22 - според него онзи, който при действителна и непосредствена опасност е загрижен за собствената си сигурност, има напълно здрав разум. Ор беше луд и можеше да бъде отчислен от летателния състав. Единственото, което трябваше да направи, беше да поиска да го отчислят; но щом поискаше, той вече нямаше да бъде луд и трябваше да участва в полети и занапред. Ор щеше да бъде луд, ако участваше и занапред в бойни полети, а щеше да бъде здрав ако не участваше, но щом беше здрав, трябваше да продължи да лети. Ако летеше, щеше да бъде луд и нямаше да трябва да лети; но ако не искаше да лети, значи беше здрав и трябваше да лети. Йосарян бе дълбоко развълнуван от абсолютната простота на тази клауза в параграф 22 и подсвирна почтително.
- Този параграф 22 е засечка и половина - забеляза той.
- Няма по-добра засечка от него - съгласи се доктор Данийка."
"Параграф 22", Джоузеф Хелър
- Разбира се, че е луд - каза доктор Данийка.
- Можеш ли да го отчислиш?
- Мога, разбира се. Но той трябва да поиска от мен да го отчисля. Така е според правилника.
- Тогава защо той не поиска?
- Защото е луд - каза доктор Данийка. - Трябва да е луд, щом продължава да извършва бойни полети, след като толкова пъти едва се отървава.Разбира се, че мога да отчисля Ор. Но най-напред той трябва да се обърне към мен
- Значи, това е всичко, което трябва да направи , за да бъде отчислен.
- Това е всичко . Нека се обърне към мен.
- И тогава можеш да го отчислиш? - попита Йосарян.
- Не. Тогава не мога да го отчисля.
- Значи, има някаква засечка?
- Разбира се, че има засечка - отвърна доктор Данийка. - Параграф 22. Всеки, който иска да бъде освободен от строева служба, не е луд.
Имаше една засечка и това беше параграф 22 - според него онзи, който при действителна и непосредствена опасност е загрижен за собствената си сигурност, има напълно здрав разум. Ор беше луд и можеше да бъде отчислен от летателния състав. Единственото, което трябваше да направи, беше да поиска да го отчислят; но щом поискаше, той вече нямаше да бъде луд и трябваше да участва в полети и занапред. Ор щеше да бъде луд, ако участваше и занапред в бойни полети, а щеше да бъде здрав ако не участваше, но щом беше здрав, трябваше да продължи да лети. Ако летеше, щеше да бъде луд и нямаше да трябва да лети; но ако не искаше да лети, значи беше здрав и трябваше да лети. Йосарян бе дълбоко развълнуван от абсолютната простота на тази клауза в параграф 22 и подсвирна почтително.
- Този параграф 22 е засечка и половина - забеляза той.
- Няма по-добра засечка от него - съгласи се доктор Данийка."
"Параграф 22", Джоузеф Хелър
Най-необичайните хотели по света- Utter ...
Най-необичайните хотели по света-Romania...
Да си припомним "НЕ СМЕ НАРОД... &q...
Най-необичайните хотели по света-Romania...
Да си припомним "НЕ СМЕ НАРОД... &q...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 788
